I've done MT since the 70s and I've looked up old notes but never found the need to point out others mistakes. In a production environment where people have pay issues and not being paid for non- pro time, I'm surprised that anyone has time for this. Again I say do your own work and let QA handle it. If the client has a problem with it, they will address it with Synernet.