With the 10 Meloxicams there were perfectly respectable lisinoprils and ranitidines, so what gives?
Is it a matter of training the speech engine maybe so it eventually gets it, so maybe drugs which are transcribed more and thus corrected more make it to the uncapitalized format?
The most depressing thing to me is about Nuance is that you simply cannot tell me they don't have the firepower of software engineers to fix this stuff in a jiffy and be entirely responsive, IF THEY WANTED TO, but again this proves that making things better for MTs is not on their radar at all.
Now I could definitely believe making things more difficult for us to make money would be something they would assign their engineers to, no cost spared. That is what makes them so very very nasty.