A community of 30,000 US Transcriptionist serving Medical Transcription Industry


Doctor pronunciation of omeprazole - Vikefantam


Posted: Jan 13, 2010

This isn't even a resident - he's an attending and he's pronouncing omeprazole as

The Om at the beginning he pronounces like "Tom without the T.  He pronounces the last part like "doll" and the "pear" just like the fruit, with the accent put on the "pear"

om PEAR a zoll.

I can understand so many mispronunciations of Prilosec.  Those of us who have been doing MT for a long time know that it's original name was Losec but apparently hospitals, nurses and doctors were getting Losec and Lasix mixed up (I assume it was probably due to the wonderful handwriting that doctors have - but I shouldn't talk.  Mine's nothing to brag about either - LOL.  Probably why I prefer to type everything).  So, apparently, some patients who needed diuresed were getting stomach treatement with Losec and were still retaining fluid, and some patients who needed something for their stomach were getting diuresed instead with Lasix and were still having stomach issues, so Losec changed their name to Prilosec around the late 1980s or early 1990s to Prilosec.  The original pronunciation was Low sek. (sek, like "deck")   Then everyone called it Pree (like tree) low sek (like deck) for awhile .  Some years later, I hear it being pronounced as prillo sek. (rhythms with brillo deck Cool), which is currently the most up to date pronunciation of it - 3 different pronunciations and 1 name change since the drug came out..  I can't even say it right half the time and ususally use the "Pree low sek" version by mistake because that's how we referred to it for so long, at least around here.  LOL.    Hey, who knows what it might be called 20 years for now? 

Oh, and that reminds me - some years ago, I did some dictation for some doctors in New England.  I thought when the first one said it, it was just a mistake, inexperience or whatever, but then I heard 2 different doctors do the same thing, and I know at least 2 of them were attendings.  It was for C. difficile.  I've always been taught difficile is pronounced C diff-a-seal, like diff ah seal.  All three of them pronounced it C diff ah seeley, seeley rhyming with feely.  I'm thinking maybe they've seen the movie "A Christmas Story too many times.  :-)   The box says "Fragile" and the father says:  "Fra-jee-lay, must be from France." (I think that's how it goes)  Gotta love the leg lamp in that movie.  Actually, I love that entire movie.  Gotta watch it once every year. 

Oh, and speaking of mispronunciations and miscues, the other day I went to see my doc's physician's asst. for a URI and happened to mention that my husband was coming in later that day, and that he had just undergone an ESWL in Nov.  The PA said "What's that?"  I didn't want to make him look stupid, so I said "Yeah, he had a 9 mm stone lodged in his right kidney and they did an ablation (probably should have said lithotripsy) which completely obliterated that huge stone".  He knew what I meant then but, I mean - how could a PA not know what in the heck an ESWL is?  He an internal medicine PA, no less.  They should be trained to know pretty much everything.  Undecided  Have you heard the saying that internal medicine docs know everything and do nothing and surgeons know nothing and do everything? 

My NP says "am-lope-a-dyne" for amlodipine. NM - nm

[ In Reply To ..]
nm

I have an RN... - words

[ In Reply To ..]
Who can't pronounce ANYTHING from drugs to physician names. I've been doing her reports for 2-1/2 years now so I'm used to her, and she yaps a lot so good for the line count, but I used to just cringe when I saw her name.


Similar Messages:


Foreign Doctor Pronunciation
Jan 18, 2010

If I could transcribe for this doctor on a daily basis, then I might finally learn his pronounciation of medical terminology. I have no idea what he is saying...........It is important that valium not be administered for DTs until the patient’s arterial blood gas ______ is _______. Sounds like he is saying "arterial blood gas bestla is esogrich.  Could he mean breathalyzer maybe because he is alcoholic?  I have no clue what he means by esogrich. ...


Word Pronunciation
Apr 18, 2012

Does anyone know the pronunciation of this bacteria? The pronunciation is not given in my reference materials, Borellia burgdorferi.   ...


He Wants Me To Transcribe The Pronunciation... (Please See Msg)
Jan 06, 2013

I've never had this before and I'm not sure how on earth to transcribe it. He dictates the pronunciation for someone's name (specifially, the letters as in the first example) and specifically states he wants it included in the report (so he knows "not to mispronounce it next time" ). Should I maybe put: Cecil (pronounced S-E-S-I-L) and I had a long discussion... Cecil (pronounced "Sesil") and I had a long discussion... Thank for your help!! ...


Overheard A Doctor Telling Another Doctor...
Oct 15, 2010

20 years ago when the DRG's hit the hospitals, one  was complaing to the other... "they treat doctors like a bunch of old dogs now".  Well, that's how  MTs are being treated now.  Why on God's green earth do the MT services require all MT's to work at least one weekend day every week (Friday's and Monday's  don't count). Every ad I see on the Job Seeker board requires weekends.  Are they sadistic or something.  Why do we put u ...


If The Doctor Says MTP Sm
Nov 10, 2009

The patient presents today for followup on her right first MTP. should it be... metatarsophalangeal and the word joint after it or can it just be metarsophalangeal? tia. ...


Do You Ever Wonder How A Doctor (ESL Or Non-ESL) Would
Feb 20, 2010

react if we went in their offices and talked so fast that they couldn't understand what we said, if we ate during our visit, or yawned and continued talking?  I'm just going to wager a guess that they wouldn't appreciate it very much.  Sometimes, I think it would be fun to try just to see their reactions.  There are some that I transcribe that if I ever got the chance to do that I would.  Have an ESL right now that's talking way too fast.  Do they not ...


Anyone Else Have A Doctor Who ........ (sm)
Aug 05, 2010

Rambles on, makes no sense throughout the dictation at all, does not make complete sentences, dictates on a patient in the WRONG chart constantly, follows no format, which is required by YOU, cuts himself off but yet when you can understand him, he has a "bright" moment and makes sense is an absolute joy to transcribe????  Oh, and did I mention that he only dictates every third day even though he sees patients on a daily basis???? Mini-vent over, back to the confusion ... TIA ...


New Doctor
Nov 06, 2010

It sounds like he says Plantar response is flexor bilaterally in his physical exam portion but he says it so fast I'm not sure I have it right.  ...


Gee, Doctor
Jul 08, 2014

to dictate, as long as you are already in your car & eating a box of Cracker Jack.  ...


How Can You Be A Doctor And
Aug 16, 2014

I mean, seriously. What are they teaching these ESL docs now?? <--me, rolling eyes ...


Really Doctor
Jan 27, 2015

Document 1836 long.  Doctor walked away from phone at 153 and I had to listen to a bunch of garbage.  thank you so much for being an incosiderate boob.  ...


Well Thank You Doctor...
Mar 10, 2015

Apologies from a physician who is stumbling over his words while valiantly making an effort to dictate clearly.  Wish we had more docs like this. ...


Yes, Doctor
May 10, 2015

while you take a long personal call.  After all, I'm just a computer. ...


Really Doctor?
Jun 03, 2015

doesn't actually pause the recording.  And saying "Unpause" doesn't make it start again.  This isn't even the same doctor that calls me "computer."  "Computer go back to the HPI and..."  Beam me up!! ...


What About A Doctor's Responsibility?
Oct 20, 2009

I got in trouble today because I put a wrong patient.  The doctor dictated a billing number, name, and MRN.  The MRN was had a different patient, but the billing number and the patient name matched the ADT screen.  Not to mention the fact that he kept using "she" in the dictation and the MRN number matched a "he".  So logically one would just think he had the wrong MRN and I didn't want another QA submission so I sent it through with the correct billing number, name, and ...


Doctor's Address
Oct 31, 2009

I need the address for Dr. Jill Rue, family doc in Kentucky or southern indiana. thx ...


Having So Much Trouble With This Doctor......
Jan 18, 2010

No. 2 of his impression is: Acute pancreatitis with probable cysts.  Rule out pseudocyesis or superimposed candidiasis.  The fullness of the cul-de-sac may be secondary to ascites (s/l lofadet) gynecology problem.  HELP!!!!!!!! ...


Doctor-diagnosed Or Doctor Diagnosed?
Jan 27, 2010

Psychiatric Consultation under Review of past medical records... There's a list of 8 paragraphs that begin with "Doctor diagnosed... " and then a list of conditions that the patient had/has follows each. Would Doctor-diagnosed be hypenated in this case?  Thanks!   ...


The Transcription Doctor
Feb 28, 2010

Unbelievable.  They just sent a ton of attachments.  No inservice on the "particulars" when you're filling out the demographic screen, just a TON of instructions without answering any questions.  You watch the video on escription, download it, and then you're suppose to be good to go.  Forget it. ...


Doctor's Appointments
Mar 21, 2010

Can anyone tell me what the policy is for taking time off for a medical appointment.  I have worked here for over 5 years but never done it.  I am a regular part timer who just switched over from flexible part time so I have no PTO accrued to use for the hours I need off and really just want to take it w/o pay.  Just curious what others on this forum have done... ...


This One Is The Doctor's Fault!........
Jun 28, 2010

I mean really! "Her creatinine is somewhat deranged at 2.1..........." ...


What Happens When It's The Doctor's Mistake?
Jun 18, 2010

I am a former Spheris MT, now begrudgingly a MQ MT (not that Spheris was all that great either).  As was pointed out below, we are still on Spheris rules for the most part but I don't expect that to last forever.  At Spheris, if we think a doctor has made a mistake, we are encouraged to flag it but that entails putting in a blank, just as if we didn't understand the dictator.  If we have too many blanks in a given period, we lose our incentive pay.  They do not diff ...


The Doctor's Helper
Jul 12, 2010

I was just offered a job with "The Doctor's Helper"  Has anyone worked with this company?  I was burned by DIT Transcription and don't want the same thing to happen again.  Is this a safe, reputable company? ...


If Your Doctor Talks To You
Sep 10, 2010

Do you feel compelled to talk back out loud?  I have a new doctor that talks to me, and if he says thank you, I find myself saying "you're welcome" out loud!  He also asks questions, as in, "did I remember the vitals" and I say "no you didn't".  My dog kind of looks at me funny, like, are you talking to me?  ...


Doctor Is Stating
May 23, 2011

"dermaclens" or "dermaclenz" ????  I can find a Derma-Clens when I google but it is used by vets.  Any suggestions?  TIA.  ...


Contract For Doctor
Nov 14, 2011

If you have your own account, is it necessary to have the doctor(s) sign a contract before you start with them?  Thanks ...


New French Doctor
Jan 29, 2012

Okay, we've got this new French doctor at one of my hosptials. When I transcribe his dictation, in my head, I'm transcribing dictation form Gelles Marini from Brothers and Sisters and Dancing with the Stars. He's hard to understand, but I'm in love with him. LOL. It's a nice break from the other ESL doctors from the Middle East. I respect that they are learning English and I am sympathetic, but they cost me so much money because with some of them, I earn about $4 an ...


Doctor Who Uses Tapes
Jan 30, 2012

I have a doctor that still uses tapes and refuses to go digital or call-in.  The problem is there is interference on the tapes and I can barely hear him.  They think it is my transcriber, which it could be, but I don't think it would be worth the investment to buy a new transcriber for tapes when hardly any doctors even use them anymore!  I need some opinions from my fellow MTs on this subject!  I risk losing the entire account of 3 doctors (2 are digital) if I don' ...


Just Had A Doctor Spell
Feb 18, 2012

"void" - its gonna be a long night... ...


Doctor Finder
Mar 27, 2012

The AMA site, you have to type in certain code words before you get in...the UC Health site,  you can't just type in a name or part of name, you have to scroll through a long list.  Anyone got a way to find doctors in Florida that is simple without having to navigate through typing in codes for site access ...etc. ...