I had the same issue years ago, don't remember which platform, but IT told me to turn off Word spellchecker (the red wavy underlines) until the end of the document, or not use it at all. It worked immediately. It was their platform glitch, not my Word.