She initially said she had both coding and MT training.
First, she said, she had coding and a CPC certification, but could not get a job, so she let the certification lapse. She apparently quit looking for a job.
Then, she said, she went through an MT training program and now can't get a job.
People get jobs every day with those exact qualifications. That's no guarantee that a particular person will get a job, but it's also no indication that NO person will get a job.