Blanks are not your problem. Poor dictators are.
It has become a standard in the industry to make the problems of an ineffective dictator and make it an MT problem.
This is not and was never an MT problem. We are required to transcribe in English, and the oral work coming in needs to meet an acceptable English standard.
I've been in the business for 15 years, and frankly I am sick of it. Having exhausted every other resource to resolve this problem it is now time to fight back and sue these companies and the facilities who have made this our problem.
We are TRANSCRIPTIONSTS, not TRANSLATORS OR LINGUISTS. If we are required to translate, they need to cough up the average salary of an interpretter which by the way is $200,000 a year. I dare say none of us are making that as MTs. The time has passed when someone else's disability directly impacts our paycheck when it is not our skill in question. Enough is enough.
If you or anyone else is interested in pursuing this stand up with me and make your voices heard. Send me an email. I will keep your information confidential. The industry will never change as long as we continue to allow them to abuse us.
NO MORE SWEAT SHOP LABOR. THE FREE RIDE IS OVER. IF THESE COMPANIES AND HOSPITALS WANT IT TRANSCRIBED IN ENGLISH, GIVE US A MINIMALLY ACCEPTED ORAL ENGLISH TO TRANSCRIBE.
|
Fighting Fractured English - Fed Up
