Verbatim is the pits - MT Posted: Aug 22nd, 2016 - 7:11 pm In Reply to: Are there just some sentences that cannot be made to make sense verbatim? - lost and alone
I bet the ILPs like it though!!
Somehow got on the subject of a contract I had a few years ago at 16 cents per line, and my son was saying, "But Mom, you hated how that one guy chewed in your ear and didn't one of them always sniffle? Remember?" I said, "At 16 cents a line, I used to say they can chew and sniffle all they want." Those were the days, right?
At 4 cents a line, it drives me crazy.
It's definitely all relative.
But I totally hate verbatim. It goes against everything we've been trained to do that makes us good MTs! Maybe at 16 cents a line, I could deal with it a little better.
Post A Reply Reply By Email Options
Complete Discussion Below: ( marks the location of current message within thread)
|