Home     Contact Us    
Main Board Job Seeker's Board Job Wanted Board Resume Bank Company Board Word Help M*Modal Nuance New MTs Classifieds Offshore Concerns VR/Speech Recognition Tech Help Coding/Medical Billing
Gab Board Politics Comedy Stop Games Faith Board Prayer Requests Health Issues

ADVERTISEMENT



Nuance Today's Top Viewed: platform.. (Views: 30)

Correct - JazzyMT

Posted: Sep 29th, 2015 - 8:03 am In Reply to: Translation - Meh

It's easier for them to understand a dictator who speaks perfect, clear English than one who speaks broken English even if it is with their own accent. If you and I decided to learn Mandarin Chinese, and we were both speaking imperfect, broken Mandarin, it would be difficult for us to understand each other because we most likely wouldn't be pronouncing a lot of the words correctly. It would be easier for us to understand someone who spoke perfect Mandarin.

Ergo, Nuance sends all the good stuff over there and keeps us wading through the bottom of the barrel. They get paid peanuts in terms of the American dollar over there to transcribe great dictators that we would actually make a decent wage on, so Nuance saves money there. Then here we are with the new pay grid getting paid peanuts trying to decipher the difficult dictators, so once again, Nuance saves money. Nuance is sittin' pretty in all this. We get the crappy end of the deal.

ADVERTISEMENT


Reply By Email Options


Complete Discussion Below: ( marks the location of current message within thread)