snipping tool, pasting into paint, all of that is on company computer and will be tracked.
Likely cant use any kind of copy function on that computer, so she'd better use her own phone or camera to take pictures/screenshots and transfer the file pictures to her own computer in her home.