The MT field is going down the tubes, so if you're smart, you'll just look to get out while staying put where you are. The doc may or may not want to edit his own work. He may want you to do the editing.
Meanwhile, forget the work from home thing for a transcription agency. The so-called small companies are being bought out by the big companies, so any "nice" small places won't be that way for long.